Términos y Condiciones

Al acceder al Web-Sitio, usted está de acuerdo con los siguientes términos y condiciones (los “Términos y Condiciones” o “Contracto”). El Contracto defino sus derechos y responsabilidades como usuario del web-sitio, que es operado por Kyrios, Inc. (propietario de elmensajediariodelpapa.cm o sus subsidiarias en conjunto y con sus empresas-madre, otras subsidiarias y afiliadas, “elmensajediariodelpapa”, “We” o “Us”). El web-sitio es operado en los Estados Unidos. El acceso al Web-sitio se hace por estos términos y condiciones bajo las leyes de Commowealth de Virginia y de los Estados Unidos. El registro como usuario en el web-sitio resulta en sus informaciones siendo almacenadas y procesadas en Estados Unidos y usted específicamente de acuerdo con Kyrios, Inc., para el almacenamiento y procesamiento de datos personales que usted nos envie. Usted podrá acceder a sus informaciones a cualquier momento para confirmar su corrección y mantenerlas actualizadas en relación a su registro o suscripción.

1. La Utilización del Sitio Web

El Sitio Web contiene texto, software, scripts, gráficos, informaciones, datos, imágenes, sonidos, músicas, videos, recursos interactivos, informaciones generadas por los suscriptos, editorial y otros contenidos accesibles a los suscriptos (de ahora en adelante designados por la palabra “contenido”). Todo el contenido es de propiedad, licenciado para y/o con los derechos autorales protegidos por XXXXXXXXX y solo puede ser utilizado en conformidad con este término.

Cada Sitio Web es protegido por derechos autorales, como un trabajo colectivo y/o de compilación, de Acuerdo con las leyes estadunidenses de derechos autorales, convenciones internacionales y otras leyes de derechos autorales. Las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos contenidos en el Sitio Web son de propiedad o licenciados por Kyrios. Kyrios y sus licenciadores detienen el título, la propiedad y todos los otros derechos e intereses sobre las informaciones y contenido del Sitio Web. Todo el contenido del Sitio Web, sea protegido por derechos autorales, derechos de contractos o ambos, es fornecido al suscripto para su información y utilización solamente en conformidad con la permisión debida a través de la funcionalidad del Sitio Web. Intentamos asegurar que todo el contenido del Sitio Web sea completo y preciso. A pesar de nuestros esfuerzos, el contenido puede ser eventualmente impreciso, o incompleto y no haremos cualquier declaración o garantimos que el mismo sea completo, preciso y libre de errores.

El usuario puede acceder al Sitio Web a través de un navegador individual y utilizar el contenido apenas para uso personal, o profesional y para efectuar downloads de contenido (de resultados de búsquedas efectuadas, o cuando permitidos por la Ancestry). Por ejemplo: Está prohibido el download de parte e/o todo el material de trabajo o video. Está prohibida la reventa de un material, de un video o parte de los mismos. Está igualmente prohibida la republicación del Contenido del Websitio de forma online, o a través de cualquier otro medio.

Cuando sea permitido, el download del Contenido puede ser efectuado para el computador o dispositivo electrónico del suscripto, a través del uso de software autorizado Por Kyrios. Una vez efectuado el download, el Contenido permanece sujeto a la licencia de utilización limitada, contenida en este Acuerdo. Caso el suscripto efectúe el download o imprima una copia del contenido para uso personal, se hace necesario mantener todos los derechos autorales y otros avisos de propiedad contenidos en ello. El suscripto puede utilizar el software fornecido en el Sitio Web solamente mientras esté online y no podrá efectuar el download, copiar, reutilizar o distribuir ese software, a excepción de que se afirme claramente que tal software está disponible para uso offline. Bots, crawlers, spiders, data miners, scraping y otras herramientas de acceso automático son expresamente prohibidas. El suscripto está de acuerdo en no fraudar, desactivar o de algún otro modo interferir en las características relacionadas a la seguridad del Sitio Web, o en características que impidan o restrinjan el uso, o copia de cualquier contenido, o que impongan limitaciones sobre el uso del Sitio Web, o Servicios o en el contenido aquí especificado. Las licencias concedidas por Kyrios serán canceladas caso el suscripto no cumpla con este acuerdo. La violación de esta licencia de uso limitado podrá resultar en la recisión de la suscripción y puede resultar en acción legal en contra del mismo.

Kyrios no reivindicará el derecho exclusivo de imágenes ya de dominio público y que tengan sido convertidas en formato digital. Sin embargo, el Sitio Web contiene imágenes o documentos protegidos por derechos autorales que, mismo bajo dominio público, están sujetos a restricciones de reutilización. Al estar de acuerdo con estos términos y condiciones, el suscripto está de acuerdo en no reutilizar imágenes, documentos o videos, a excepción de las imágenes de dominio público, desde que hagan uso personal de apenas partes de los mismos. Caso republique imágenes de dominio público, el suscripto está de acuerdo en citar el Sitio Web de Kyrios como fuente de la imagen digital, a menos que restricciones adicionales específicas sean aplicables. Caso desee publicar más do que una pequeña parte de las imágenes o documentos del Sitio Web, el suscripto está de acuerdo en obtener nuestra autorización previa por escrito.

Al utilizar el Sitio Web, el suscripto está de acuerdo con todas las leyes aplicables y se abstiene de violar cualesquier derechos o intereses de terceros (por ejemplo: privacidad y derecho de propiedad intelectual).

Kyrios se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones de tiempos en tiempos y esas alteraciones entrarán en vigor tan pronto sean publicadas en el Sitio Web.

2. Términos de suscripción:

Los suscriptos del Sitio Web pueden ser visitantes no registrados, registrados o suscriptos mediante un pago periódico. Las opciones y los servicios ofrecidos para los diferentes niveles de pagos serán publicadas en nuestro Sitio Web o en el momento del registro, o cuando otro servicio sea ofrecido, o renovado. Cualesquier términos y condiciones aplicables a tales registros u otros servicios serán incorporados en este Acuerdo.

Términos para registro. El suscripto debe ser mayor de 18 años para utilizar o registrarse en este Sitio Web. El suscripto es responsable por fornecer a Kyrios informaciones precisas, completas y actualizadas de su registro. Como parte del proceso de registro, será atribuido un nombre al suscripto y el mismo definirá su contraseña. El suscripto entiende que: (I) Seleccionar o utilizar un nombre de otra persona con la intención de representar a esta persona; (II) utilizar los derechos de cualquier persona sin autorización; o, (III) utilizar un nombre que consideremos inapropiado. El suscripto es responsable por todo el uso o actividad en el Sitio Web de Kyrios a través de su cuenta, y debe mantener su contraseña segura. La distribución de su contraseña a terceros para el acceso al Sitio Web es expresamente prohibida. Nunca será solicitado al suscripto que revele su contraseña a cualquier representante o agente de Kyrios, o sus propietarios. En caso de cualquier sospecha o utilización no autorizada de la cuenta, o cualquier violación conocida o sospecha de seguridad, incluyendo la pérdida o robo, o la divulgación no autorizada de contraseña o de informaciones de pago, el suscripto debe notificarnos inmediatamente, a través del www.elmensajediariodelpapa.com

Todas las suscripciones son renovadas automáticamente, con excepción de aquellas donde la forma de pago es pre-paga (cuando aplicable). A menos que se opte por cancelar cuenta (siguiendo instrucciones de ese Acuerdo), una vez que el suscripto tenga efectuado su registro, su inscripción será automáticamente renovada y su cobranza será efectuada con base en el programa de suscripción (mensual, anual, etc.) escogido. El suscripto debe mantener sus informaciones de cobranza/pagos actualizados, a fin de evitar prescripción de su suscripción, caso no seamos capaces de procesar el pago. Las cobranzas serán procesadas tan pronto su pedido sea efectuado y será envasadas en las informaciones almacenadas en el momento de la renovación automática de su registro. Caso el suscripto sea registrado a más de un mes, recibirá un e-mail notificándolo de la expiración de su suscripción; una solicitación de actualización de sus informaciones (caso tengan cambiado) y un aviso de la posibilidad de que se cancele su registro/suscripción. La renovación de registro será regida por los términos y condiciones en vigor en la fecha de renovación. Cuando ofertas, promociones o testes gratuitos estén disponibles, serán regidos por los términos y condiciones específicos en vigencia en el momento de compra. El suscripto debe certificarse de que observó todas las reglas relevantes, fechas de expiración o cambios de precio cuando una promoción o teste gratuito sean encerrados.

3. Opción de Renovación:

Usted pude optar por no renovar su suscripción a cualquier momento. Para cancelar su suscripción, envíenos un e-mail. Para hacerlo, haga login en su cuenta online y rellene el formulario “entre en contacto” en el web-sitio. Caso no nos informe que pretende rescindir la suscripción por lo menos cinco días útiles antes del final del periodo de suscripción actual, el pago del periodo de renovación de la misma será procesado.

4. Cancelación y Reembolsos.

Caso el suscripto se registre para un teste gratuito, podrá cancelarlo a cualquier momento, durante el periodo determinado, sin incurrir en ningún costo. Suscripciones mensuales y cualquier otra suscripción que sea cobrada mensualmente, podrá ser cancelada a cualquier momento, sin reembolso. Es posible cancelar durante los primeros 30 días y el reembolso total de registro sea cobrado de una única vez. Caso tal registro haya sido iniciado con un teste gratuito, el periodo de reembolso de 30 días comienza después del periodo de teste. Caso el suscripto se comprometa con una suscripción anual facturada mensualmente, o mensualmente facturada, o seme anual, en que la cobranza es mensual, su política para cancelar dependerá de los detalles de cobranza exhibidos cuando fue escogido ese tipo de registro. Para todas las suscripciones superiores a un mes, es posible efectuar la cancelación dentro de los cinco días a contar de la fecha de renovación y recibir el reembolso total. Se debe atentar que, para suscripciones ofrecidas como regalo, el periodo de reembolso ocurre a partir de la compra del servicio, una vez que ningún periodo de teste gratuito está disponible. Caso la suscripción sea cancelada y el suscripto no sea elegible a reembolso, el acceso al Sitio Web ocurrirá hasta la expiración de la suscripción. Las cancelaciones pueden ser efectuadas por teléfono; o vía e-mail a través de la información de contacto a seguir; o vía a cuenta de suscripto registrada en el Sitio Web, siguiendo las instrucciones de cancelación allí descriptas.

La cancelación debe ser recibido hasta las 5:00 p.m. – (Eastern Standard Time) conforme descripto arriba. Todo el reembolso será efectuado en tarjeta de crédito original, a través del cual la compra ha sido efectuada. El suscripto debe conceder un plazo razonable par que el reembolso ocurra o el valor sea restituido a su cuenta.

Cancelación de Cuenta. Caso entendamos que el suscripto esté violando el presente Acuerdo, podemos limitar, suspender o cancelar su acceso al Sitio Web. En este caso, ninguna parte del pago de la suscripción será reembolsada. También nos reservamos el derecho de suspender o cancelar el acceso por otros motivos que no sean una violación efectuado por el mismo. En este caso, restituiremos la cantidad proporcional a los pagos de su suscripción.

Precios sujetos a alteración. Los precios podrán ser alterados a cualquier momento por Kyrios. Sin embargo, el precio a ser cobrado en la renovación de la suscripción, será el mismo ya cobrado en el acto de suscripción/registro, salvo cuando sea entendido que haya la necesidad de alteración de precio de las suscripciones. Kyrios debe comunicar el suscripto con antecedencia razonable sobre cualesquier alteraciones de los precios: vía e-mail, u otros medios razonables (como un aviso en el Sitio Web). Caso el suscripto opte por no continuar con su suscripción debido a los nuevos precios, podrá optar por la no renovación, o cancelación, de acuerdo a lo se estableció arriba.

5. Comunicaciones entre Kyrios y suscripciones

Podemos contactar el suscripto a través: del Sitio Web, vía correo electrónico, correo físico u otro medio; con la finalidad de informarlos sobre alteraciones o adiciones de contenido en el Sitio Web o adiciones de servicios, o de cualesquier productos y servicios relacionados. El suscripto está de acuerdo que cualesquier avisos, acuerdos, divulgaciones u otras comunicaciones, enviadas a través de medio electrónico o escrito, irán satisfacer todos los requisitos legales de comunicación. El suscripto puede optar por el no recibimiento de los mismos a cualquier momento, siguiendo las instrucciones de cancelación incluidas en cada comunicación, o accediendo su cuenta en el Sitio Web y alterando sus preferencias. Solicitamos gentilmente al suscripto que verifique nuestra Política de Privacidad, para más informaciones sobre cómo podemos regir y procesar sus informaciones personales.

6. Alteraciones de estos términos y condiciones

Kyrios posee un derecho a su exclusivo criterio de modificar a cualquier momento el presente acuerdo, el sitio web, el contenido y los servicios. Cualesquier alteraciones serán publicadas en el Sitio Web y/o informadas vía e-mail, así como la fecha de la última revisión sobe el presente acuerdo. Caso cualquier parte de este acuerdo, o cualquier alteración en el Sitio Web, en el Contenido, o en los Servicios, no sean aceptados por los suscriptos, este podrá cancelar su suscripción, siguiendo las instrucciones contenidas en este Acuerdo. El uso continuado del Sitio Web, o de sus Servicios, en el presente, o después de eventuales alteraciones de este Acuerdo, significa que el suscripto las aceptó, se concordó y se comprometerá con las mismas.

7. Responsabilidades

Nosotros no hacemos garantías o declaraciones expresas, cuanto a la cualidad y/o el cuidado: del contenido, de Sitio Web, o de los servicios. No ofrecemos en la más amplia extensión permitida por la ley, ninguna garantía, o declaración expresa, implícita, establecidas por ley u otras, incluyendo, sin límites, garantías de comercialización, adecuación a un de determinado propósito, y no infracción de derechos de propiedad y de propiedad intelectual. Ofrecemos el contenido, el Sitio Web y los Servicios, “en el estado en que se encuentran”, sin nos responsabilizarnos por cualesquier garantías o seguridad, contenido o servicios, por cualesquier interrupciones, o atraso en los servicios. Kyrios no garantiza la adecuación de los servicios, del Sitio Web, o compatibilidad con su equipaje de informática, dispositivos móviles, o ambiente y no garantiza que el Sitio Web, los servicios, sus servidores, o cualesquier e-mails enviados a partir de Kyrios, estemos libres de virus, u otros componentes prejudiciales.

En la más amplia extensión permitida por la ley, no nos responsabilizaremos por cualesquier danos que podamos ter causado de forma no intencional y no seremos responsables por cualquier pérdida o daño real, incidental, indirecto o de cualquier otra especie. Por ejemplo, nosotros no seremos responsables por cualquier uno de sus siguientes tipos de daños, sea por contracto, delito (incluyendo negligencia y responsabilidad estricta), u otro (caso tal pérdida o daño fuera previsible, conocido o no): (I) pérdida de receta; (II) pérdida de lucros reales o previstos; (III) pérdida del uso del dinero; (IV) pérdida de economías anticipadas; o (V) pérdida o corrupción o daños de datos, sistemas o programas. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías, por tanto las exclusiones pueden no se aplicar al suscripto. Caso el suscripto se sienta insatisfecho con nuestro Sitio Web, Servicios, o con cualquier cláusula de este Acuerdo, podrá interrumpir, a cualquier momento, la utilización del Sitio Web y de nuestros servicios. Sin embargo no nos responsabilicemos por eventuales pérdidas causadas por el uso no autorizado de su cuenta, el suscripto pude ser responsabilizado por otros, bien como por nosotros, caso su cuenta, el suscripto pude ser responsabilidad por otros, bien como por nosotros, caso su cuenta sea utilizada inapropiadamente, violando los términos y condiciones de este Acuerdo.

El suscripto está de acuerdo en defender, resarcir y exentar Kyrios, sus afiliadas, administradores, derechos, funcionarios y agentes de y contra todas y cualesquier reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o despensas (incluyendo pero no limitando a honorarios con abogados) oriundos a partir de: (I) utilización y acceso al Sitio Web y servicios; (II) violación de cualquier término del presente acuerdo; (III) violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier derecho autoral, derecho de privacidad; o (IV) cualquier alegación de que el contenido fornecido sobre su registro ha causado daños a terceros. Esta obligación de defesa e indemnización regirá este Acuerdo y la utilización del Sitio Web y servicios.

De tiempos en tiempos, Kyrios puede ofrecer oportunidades a los suscriptos del Sitio Web para comprar servicios de terceros. Los Sitios Web de eses terceros están sujetos a los términos y condiciones diferentes de las que vigoran para ese Sitio Web. Es de responsabilidad del suscripto, garantizar que ha leído y está de acuerdo con los términos y condiciones que os rigen. Kyrios no es parte o responsable por cualesquier transacciones que el suscripto pueda realizar con terceros, mismo si el suscripto conozca tales terceros (o utilizar un enlace para tales terceros) a partir del Sitio Web de Kyrios.

8. Legislación vigente; divergencias/disputas

Al utilizar los servicios, o el Sitio Web, el suscripto está de acuerdo que las leyes que rigen estos términos y condiciones, la utilización del Sitio Web, bien como cualquier eventual disputa que pueda existir entre el mismo y Kyrios, son embazadas en la Ley de Arbitraje Federal (ley federal aplicable) y la ley del Estado de Virginia, sin llevar en cuenta y sus principios sobre conflictos de leyes.

Caso surja alguna divergencia/disputa entre el suscripto y Kyrios, nuestro objetivo es ofrecerles un medio neutro y de costo eficaz, de resolverla el más pronto posible. Para tanto, el suscripto está de acuerdo en, primeramente, contactar el Soporte al Cliente de Kyrios por teléfono, o vía e-mail (a través de la información para contacto abajo), informando sobre la divergencia/disputa y estando listos a la búsqueda de una solución. Caso esa acción no sea efectiva, entonces, el suscripto y Kyrios están de acuerdo que, cualquier divergencia/disputa, o reclamación/alegación, en relación al uso de los servicios, o del Sitio Web, será resuelta a través de arbitraje vincultativa, en vez de en juicio, excepto en el caso en que el suscripto desee efectuar reclamaciones/alegaciones en el tribunal de pequeñas causas (caso las mismas se apliquen). Además de ello, el suscripto y Kyrios entienden que, cualquier una de las partes puede mover acción tribunal en detrimento de la determinación de una infracción, o de la utilización indebida de derechos de propiedad intelectual. Si, por cualquier motivo, una acción judicial (en detrimento de una reclamación/alegación) proseguir en tribunal y no en arbitraje, el suscripto y Kyrios renuncian al derecho de un juzgamiento por jurado.

El suscripto y Kyrios están de acuerdo que cualquier una de las partes puede efectuar reclamaciones/alegaciones en contra a otra, apenas en su capacidad individual y no como un autor, o miembro de clase en cualquier clase alegada, consolidada, o acción representativa. Además de ello, a menos que el suscripto y Kyrios estén de acuerdo, el mediador no podrá añadir reclamaciones/alegaciones de más de una persona no puede presidir ningún otro proceso representativo, o de clase. Sin perjuicio de lo ya mencionado, este Acuerdo de arbitraje no impide el suscripto de traer cuestiones a las autoridades federales, estaduales o locales. Tales autoridades pueden, desde que respaldadas por ley, buscar reparación contra nosotros, en nombre del suscripto. Este Acuerdo de arbitraje permanece válido mismo después de la recisión del presente Acuerdo, después de la cancelación de registro del suscripto en Kyrios y de su suscripción.

Para empezar un Acuerdo de Arbitraje, el suscripto debe enviar una carta registrada solicitando arbitraje y describiendo su reclamación/alegación en contra de Kyrios, Inc., Departamento Jurídico, XXXXXX, Reston, Virginia 20194. El Arbitraje será conducido por American Arbitration Association (AAA), según sus reglas, incluyendo los procedimientos suplementares para Disputas relacionados al Consumidor de la AAA, conforme actualizado en este Acuerdo (colectivamente, “Reglas AAA”). Las reglas y los costos de AAA están disponibles online en www.adr.org o a través de llamada a AAA en 1-800-778-7879.

9. Miscelánea

Promociones. Cualesquier sorteos, concursos, u otras promociones, disponibles por Kyrios, podrán ser regidos por reglas no presente en este Acuerdo. Caso el suscripto participe de cualquier promoción, es necesario que verifique las reglas aplicables, así como nuestra Política de Privacidad. Caso las reglas de una Promoción estén en conflicto con este Acuerdo, prevalecerán las reglas de la promoción.

Atribuciones. Nos reservamos el derecho de conceder o transferir nuestros derechos y obligaciones definidos en este Acuerdo. Estos términos son personales y, como resultado, el suscripto no puede, sin el consentimiento escrito de Kyrios, atribuir o transferir ninguno de sus derechos y obligaciones en los términos de este Acuerdo. No deberá haber terceros beneficiándose de este Acuerdo.

Cláusula de salvación. Mismo que cualquier término de este Acuerdo sea considerador inválido o inexequible por un tribunal de jurisdicción competente, los demás términos permanecerán válidos y aplicables. Podemos sustituir cualquier término que no sea válido y exequible por uno de significado semejante, que sea válido y exequible.

Exención. Caso una condición específica de estos términos no sea ejecutable, eso no perjudicará cualesquier otros términos de este acuerdo.

Acuerdo. Este acuerdo, incluyendo cualesquier términos, condiciones y políticas expresamente referenciados en este documento, bien como, cualesquier avisos legales publicados en este Sitio Web, rigen la relación entre nosotros, y sustituyen, y prevalecen con relación a los Acuerdos anteriores, salvo expresa disposición en contrario pela Ancestry.

10. Entre en contacto

En caso de dudas o comentarios, o caso el suscripto desee esclarecer informaciones sobre su cuenta con nuestra Equipe de Suporte, el mismo debe entrar en contacto por:

• com, favor enviar e-mail para: apoyo@themessageoftheday.com , o aceder:
• http://www.elmensajediariodelpapa.com. Caso desee acceder a los detalles de su cuenta, basta con hacer clic aquí.